Concept · CGEL §5.17.3.2.1
Who, unlike she, is not used with nouns denoting ships, etc
The relative pronoun 'who' is typically restricted to human antecedents, unlike 'which,' which refers to non-humans, and 'she,' which is a personal pronoun.
What it is
The choice between relative pronouns 'who' and 'which' is primarily governed by the animacy of the antecedent noun. 'Who' is used when referring to people, while 'which' is used for animals, objects, and abstract concepts. This distinction helps maintain clarity in relative clauses. Personal pronouns like 'she' are not relative pronouns and do not introduce relative clauses; they simply refer back to a previously mentioned noun. Therefore, 'who' cannot be used to refer to inanimate objects like ships, which would typically take 'which' or 'that.'
Examples
The captain, who sailed the ship, was brave.
NP ├── Det:DP ─ Head:D The ├── Head:Nom ─ Head:N captain └── Supplement:Clause_rel ─ Head:Clause_rel ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro who └── Head:VP ├── Head:V sailed └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N ship
Bracketed form
NP[ Det:DP[ Head:D"The" ], Head:Nom[ Head:N"captain" ], Supplement:Clause_rel[ Head:Clause_rel[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"who" ] ], Head:VP[ Head:V"sailed", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"ship" ] ] ] ] ] ]
*The ship, who sailed the seas, was large.
NP ├── Det:DP ─ Head:D The ├── Head:Nom ─ Head:N ship └── Supplement:Clause_rel ─ Head:Clause_rel ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro who └── Head:VP ├── Head:V sailed └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N seas
Bracketed form
NP[ Det:DP[ Head:D"The" ], Head:Nom[ Head:N"ship" ], Supplement:Clause_rel[ Head:Clause_rel[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"who" ] ], Head:VP[ Head:V"sailed", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"seas" ] ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
N_pro"who" is used as Subj:NP in a Clause_rel whose antecedent is an NP referring to a human.
In CGEL
§5.17.3.2.1 Who, unlike she, is not used with nouns denoting ships, etc ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/fbdaa291-47f3-4a1c-8bde-7c7e35bb3427
Readable alias /concept/who-unlike-she-is-not-used-with-nouns-denoting-ships-etc