g·Canonical EnglishGRAMMAR ATLAS
STABLE IDENTITIES. EVOLVING KNOWLEDGE.

A map of the ideas,
not a copy of the book.

The Grammar Atlas gives grammatical concepts a permanent home of their own, separate from the numbering of any reference work.

What is indexed?

We start with the audited public CGEL hierarchy and link it to the project's compact HPSG types, rules and Chapter 5 constraints. Introductory prose and pure container rows are omitted. At present one concept record is kept for each substantive hierarchy section. Repeated titles are not automatically merged: the same heading can name different ideas in different contexts. Related-concept suggestions make it easier to find other occurrences.

Permanent means permanent

Each concept has a random UUIDv4 stored in a committed registry. Its /c/<uuid> address is canonical. Readable aliases redirect there. UUIDs are never reused or regenerated; retired records remain in the registry. Renumbering needs a reviewed registry migration that preserves IDs. Tests guard the registry against accidental reassignment.

Definitions, with care

329 entries currently have short original explanations. The remaining 4,126 say “Definition pending”. These are working explanations, not verbatim CGEL prose or a substitute for reading the source. No paid generation service was used.

Formalism is a work in progress

144 entries link to HPSG-related types or rules on GitHub main. Some are executable and some merely specified. A reference may formalise only part of a concept; the presence of a link does not claim full coverage.

Connections

Parent and child links currently retain source context. The home page groups entries into broad conceptual areas rather than reproducing the book's table of contents. Related concepts are suggestions based on heading wording or shared formalism, not claims of grammatical equivalence.

Sources & copyright

CGEL: Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum et al. (2002), The Cambridge Grammar of the English Language, Cambridge University Press. Only short heading titles and section references appear here, drawn from the already-public audited hierarchy. Full text, scans, TEI and licensed fonts are not part of this site. Reference links lead to the separately gated reader.

The formalism work follows the project's HPSG/typed-constraint approach, informed by Brett Reynolds's suggestions. See the linked rules for their own status and provenance.

Browse the source and permanent registry ↗

Edition 2026.11 · Public working draft