gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §4.8.2.2

Type II: I envied him his freedom vs I envied him for his freedom

Type II verbs allow an indirect object to alternate with a prepositional phrase, typically 'for', but with a different semantic role.

What it is

Type II ditransitive verbs, like 'envy' or 'forgive', present a distinct pattern of complementation compared to Type I. In this type, a verb takes an indirect object (Oᵢ) and a direct object (Oᴅ), but the Oᵢ does not represent a recipient of goods or services. Instead, it often denotes the person experiencing a feeling or condition. The alternative construction typically involves a prepositional phrase with 'for', but this 'for' phrase often expresses the reason or cause, not a beneficiary. This highlights how different verbs license different semantic roles for their complements.

Examples

I envied him his talent.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  I
└── Head:VP
    ├── Head:V  envied
    ├── Obj_ind:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  him
    └── Obj_dir:NP
        ├── Det:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  his
        └── Head:Nom ─ Head:N  talent
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"envied", Obj_ind:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Obj_dir:NP[ Det:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"his" ] ], Head:Nom[ Head:N"talent" ] ] ] ]

I envied him for his talent.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  I
└── Head:VP
    ├── Head:V  envied
    ├── Obj_dir:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  him
    └── Comp:PP
        ├── Head:P  for
        └── Obj:NP
            ├── Det:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  his
            └── Head:Nom ─ Head:N  talent
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"envied", Obj_dir:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Comp:PP[ Head:P"for", Obj:NP[ Det:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"his" ] ], Head:Nom[ Head:N"talent" ] ] ] ] ]

Formalism

Formal statement

x:VP immediately dominates Head:V, Obj_ind:NP, and Obj_dir:NP, OR x:VP immediately dominates Head:V, Obj_dir:NP, and Comp:PP[Head:P"for", Obj:NP]

Builds on

In CGEL

§4.8.2.2 Type II: I envied him his freedom vs I envied him for his freedom ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/c0697d00-7f7c-4d03-8f2d-1b75aa1ccb68
Readable alias /concept/type-ii-i-envied-him-his-freedom-vs-i-envied-him-for-his-freedom