Concept · CGEL §4.8.3.2
Type II: Bees are swarming in the garden vs The garden is swarming with bees
Type II verbs like 'swarm' show an alternation where a subject and a locative PP can swap roles, with a 'with' PP.
What it is
This type of verb complementation involves an alternation between two patterns. In the first, the subject is the 'theme' (e.g., bees) and a locative prepositional phrase (e.g., 'in the garden') specifies the location. In the second pattern, the location itself becomes the subject (e.g., 'the garden'), and the theme is expressed in a 'with' prepositional phrase. This alternation, often called the 'locative alternation', changes which argument functions as the subject while maintaining the core meaning.
Examples
Bees are swarming in the garden.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N Bees └── Head:VP ├── Head:V_aux are └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V swarming └── Mod:PP ├── Head:P in └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N garden
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N"Bees" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"are", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"swarming", Mod:PP[ Head:P"in", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"garden" ] ] ] ] ] ] ]
The garden is swarming with bees.
Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom ─ Head:N garden └── Head:VP ├── Head:V_aux is └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V swarming └── Comp:PP ├── Head:P with └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N bees
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"garden" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"is", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"swarming", Comp:PP[ Head:P"with", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N"bees" ] ] ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
Verbs of Type II license two complementation patterns: [Subj:NP, Comp:PP] (where PP is locative) and [Subj:NP, Comp:PP[P"with", Obj:NP]], where the semantic roles of the subjects are exchanged.
Builds on
In CGEL
§4.8.3.2 Type II: Bees are swarming in the garden vs The garden is swarming with bees ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/ce0e75dd-d89e-4856-9918-6d2a4e288c71
Readable alias /concept/type-ii-bees-are-swarming-in-the-garden-vs-the-garden-is-swarming-with-bees