Concept · CGEL §11.4.8.1
The non-expandable construction
The non-expandable construction refers to fixed phrases where a content clause cannot be separated from its preceding element.
What it is
This construction involves idiomatic or semi-fixed expressions where a content clause is tightly bound to a preceding preposition or adverb, forming a single, unanalyzable unit. Unlike other constructions where elements might be moved or expanded, these phrases resist such changes. For example, in "in that" (meaning 'because'), the 'that'-clause cannot be separated from 'in'. This indicates that the combination functions as a single lexical item or a highly conventionalized phrase, rather than a transparent syntactic structure where the clause is a regular complement.
Example
He was late in that his car broke down.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro he └── Head:VP ├── Head:V_aux was ├── PredComp:AdjP ─ Head:Adj late └── Mod:Clause ├── Head:P in └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr that └── Head:Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro his │ └── Head:Nom ─ Head:N car └── Head:VP ├── Head:V broke └── Particle:Adv down
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"was", PredComp:AdjP[ Head:Adj"late" ], Mod:Clause[ Head:P"in", Comp:Clause[ Marker:Sdr"that", Head:Clause[ Subj:NP[ Det:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"his" ] ], Head:Nom[ Head:N"car" ] ], Head:VP[ Head:V"broke", Particle:Adv"down" ] ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
x:PP[ Head:P, Comp:Clause[ Marker:Sdr"that", Head:Clause ] ] where the P and Comp:Clause form a fixed expression.
In CGEL
§11.4.8.1 The non-expandable construction ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/b653ffa3-b4c5-4a11-8e59-b3ced3bce47c
Readable alias /concept/the-non-expandable-construction