Concept · CGEL §5.8.4.3
The indefinite article in expressions of price, rate, etc
The indefinite article "a/an" is used non-referentially in expressions of rate, price, or frequency.
What it is
The indefinite article "a" or "an" typically introduces a non-specific but referential noun phrase. However, in certain expressions, particularly those indicating rates, prices, or frequencies, "a" loses its referential function and instead conveys a sense of 'per' or 'each'. For example, in "He drives 80 miles an hour," "an hour" doesn't refer to a particular hour but indicates the rate per hour. Similarly, "three times a day" uses "a day" to mean 'per day'. This is a specialized, non-referential use that expresses a ratio or regularity.
Example
The apples cost two dollars a pound.
Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom ─ Head:N apples └── Head:VP ├── Head:V cost ├── Obj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D two │ └── Head:Nom ─ Head:N dollars └── Mod:NP ├── Det:DP ─ Head:D a └── Head:Nom ─ Head:N pound
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"apples" ] ], Head:VP[ Head:V"cost", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"two" ], Head:Nom[ Head:N"dollars" ] ], Mod:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"pound" ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
x:NP[Det:DP[Head:D"a"], Head:Nom[Head:N]] where x expresses a rate, price, or frequency.
In CGEL
§5.8.4.3 The indefinite article in expressions of price, rate, etc ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/09f127cf-78c8-4b35-b24d-25f14d627680
Readable alias /concept/the-indefinite-article-in-expressions-of-price-rate-etc