gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §14.11.1

The distinction between controlled and non-syntactic interpretations

Differentiating when a missing subject is syntactically determined versus pragmatically inferred.

What it is

The understood subject of a subjectless non-finite clause can be determined in two main ways. A 'controlled' interpretation means the subject is syntactically linked to an antecedent in the main clause, often the subject or object of the higher verb (e.g., 'She decided *to go*', 'she' controls 'go'). A 'non-syntactic' interpretation occurs when the subject is understood from context, general knowledge, or is generic (e.g., 'It's important *to be careful*', where 'to be careful' refers to people in general). This distinction highlights whether the grammatical structure or broader context dictates the subject's identity.

Examples

They promised to help.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  They
└── Head:VP
    ├── Head:V  promised
    └── Comp:Clause
        ├── Marker:Sdr  to
        └── Head:VP ─ Head:V  help
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"They" ] ], Head:VP[ Head:V"promised", Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"help" ] ] ] ]

It's easy to make mistakes.

Clause
├── DisplacedSubj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  It
├── Head:VP
│   ├── Head:V_aux  's
│   └── PredComp:AdjP ─ Head:Adj  easy
└── ExtraposedSubj:Clause
    ├── Marker:Sdr  to
    └── Head:VP
        ├── Head:V  make
        └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N  mistakes
Bracketed form
Clause[ DisplacedSubj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"It" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"'s", PredComp:AdjP[ Head:Adj"easy" ] ], ExtraposedSubj:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"make", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N"mistakes" ] ] ] ] ]

Formalism

Not yet formalised.

Builds on

In CGEL

§14.11.1 The distinction between controlled and non-syntactic interpretations ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/582dcc2a-b3d7-43d1-924f-b35a152b69d2
Readable alias /concept/the-distinction-between-controlled-and-non-syntactic-interpretations