gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §4.8.3.1.2

Spray/load

Verbs like 'spray' and 'load' show a Type I alternation, allowing either the location or the substance to be the direct object.

What it is

The verbs 'spray' and 'load' are classic examples of a Type I complementation pattern where the direct object can alternate between two distinct semantic roles: the location or the substance. In one construction, the location (e.g., 'the wall') is the direct object, and the substance (e.g., 'paint') appears in a 'with'-prepositional phrase. In the alternative, the substance is the direct object, and the location appears in a 'on/onto/into'-prepositional phrase. This alternation allows speakers to highlight either the affected location or the moved substance, providing flexibility in sentence construction.

Examples

She sprayed the wall with paint.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  she
└── Head:VP
    ├── Head:V  sprayed
    ├── Obj_dir:NP
    │   ├── Det:DP ─ Head:D  the
    │   └── Head:Nom ─ Head:N  wall
    └── Comp:PP
        ├── Head:P  with
        └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N  paint
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V"sprayed", Obj_dir:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"wall" ] ], Comp:PP[ Head:P"with", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N"paint" ] ] ] ] ]

She sprayed paint onto the wall.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  she
└── Head:VP
    ├── Head:V  sprayed
    ├── Obj_dir:NP ─ Head:Nom ─ Head:N  paint
    └── Comp:PP
        ├── Head:P  onto
        └── Obj:NP
            ├── Det:DP ─ Head:D  the
            └── Head:Nom ─ Head:N  wall
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V"sprayed", Obj_dir:NP[ Head:Nom[ Head:N"paint" ] ], Comp:PP[ Head:P"onto", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"wall" ] ] ] ] ]

Formalism

Formal statement

x:VP immediately dominates Head:V, Obj_dir:NP[Location], and Comp:PP[Head:P"with", Obj:NP[Substance]], OR x:VP immediately dominates Head:V, Obj_dir:NP[Substance], and Comp:PP[Head:P"on"/"onto"/"into", Obj:NP[Location]]

Builds on

In CGEL

§4.8.3.1.2 Spray/load ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/c47b8e43-1510-4556-80ac-244e7fb3286c
Readable alias /concept/spray-load