Concept · CGEL §3.6.2.2.5
Simplification
Simplification in reported speech refers to omitting or reducing complex grammatical structures.
What it is
Simplification is a process in reported speech where complex grammatical structures from the original utterance are reduced or omitted in the reported version. This can involve replacing a full clause with a simpler phrase, or omitting certain words that are understood from context. For example, an imperative like 'Please close the door' might be reported as 'She asked me to close the door,' where the imperative structure is simplified to an infinitival clause. This simplification makes reported speech more concise and natural, avoiding overly literal or cumbersome reproductions of the original words. It reflects a focus on conveying the core message rather than the exact linguistic form.
Examples
He suggested we leave early.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro He └── Head:VP ├── Head:V suggested └── Comp:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro we └── Head:VP ├── Head:V leave └── Mod:AdvP ─ Head:Adv early
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"He" ] ], Head:VP[ Head:V"suggested", Comp:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"we" ] ], Head:VP[ Head:V"leave", Mod:AdvP[ Head:Adv"early" ] ] ] ] ]
She advised him to be careful.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro She └── Head:VP ├── Head:V advised ├── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro him └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ├── Head:V_aux be └── PredComp:AdjP ─ Head:Adj careful
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"She" ] ], Head:VP[ Head:V"advised", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V_aux"be", PredComp:AdjP[ Head:Adj"careful" ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
A reported clause may undergo structural simplification, reducing its complexity (e.g., Clause to VP[Marker:Sdr"to", VP]).
Builds on
In CGEL
§3.6.2.2.5 Simplification ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/46350c27-c62c-4888-9867-5a0403fe4a1b
Readable alias /concept/simplification