Concept · CGEL §4.7.2.1.2
She gave him a kiss
This is a ditransitive construction where 'give' is a light verb, taking an indirect object and a direct object that nominalizes an action.
What it is
In "She gave him a kiss," the verb 'gave' functions as a light verb, similar to its use with a single object. Here, 'him' is the indirect object, indicating the recipient, and 'a kiss' is the direct object, representing the action itself. The core meaning is 'She kissed him,' but the light verb construction adds a nuanced or more formal tone. This structure allows for the inclusion of a recipient while still expressing the action through a nominalized form, making it a common pattern for various social interactions.
Examples
She gave him a kiss.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro she └── Head:VP ├── Head:V gave ├── Obj_ind:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro him └── Obj_dir:NP ├── Det:DP ─ Head:D a └── Head:Nom ─ Head:N kiss
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V"gave", Obj_ind:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Obj_dir:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"kiss" ] ] ] ]
He gave her a hug.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro he └── Head:VP ├── Head:V gave ├── Obj_ind:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro her └── Obj_dir:NP ├── Det:DP ─ Head:D a └── Head:Nom ─ Head:N hug
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V"gave", Obj_ind:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"her" ] ], Obj_dir:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"hug" ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
X:Clause immediately dominates Subj:NP, Head:VP[ Head:V"give", Obj_ind:NP, Obj_dir:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N ] ] ]. The N is a nominalization of an action.
In CGEL
§4.7.2.1.2 She gave him a kiss ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/cf739edb-2985-4df3-9bf9-2008adc648e8
Readable alias /concept/she-gave-him-a-kiss