gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §14.3.2.1.1

Semantic difference between catch and resent

The verbs 'catch' and 'resent' differ semantically in how they relate to the event described by their gerund-participial complement.

What it is

When taking a gerund-participial complement, 'catch' implies direct perception of an ongoing event, often one that is unexpected or undesirable, like 'catch someone stealing.' The focus is on the discovery of the action in progress. In contrast, 'resent' expresses an emotional reaction to an event or state, often one that has already occurred or is perceived as an existing fact, such as 'resent someone doing something.' The semantic distinction lies in 'catch' being about observation and 'resent' about an emotional response to a perceived situation.

Example

I resent him leaving early.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  I
└── Head:VP
    ├── Head:V  resent
    └── Obj:Clause
        ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  him
        └── Head:VP
            ├── Head:V  leaving
            └── Mod:AdvP ─ Head:Adv  early
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"resent", Obj:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Head:VP[ Head:V"leaving", Mod:AdvP[ Head:Adv"early" ] ] ] ] ]

Formalism

Formal statement

Semantic distinction between V_perception (e.g., 'catch') and V_emotion (e.g., 'resent') when taking a gerund-participial complement, relating to the aspect and nature of the event perceived or reacted to.

In CGEL

§14.3.2.1.1 Semantic difference between catch and resent ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/38b1a031-1175-47de-b186-0f99608a0d05
Readable alias /concept/semantic-difference-between-catch-and-resent