Concept · CGEL §10.9.3.1.2.4
Scope of negation
In Dialect A, negation in 'let's' inclusive imperatives typically applies to the entire proposition, not just 'let'.
What it is
When a 'let's' inclusive imperative is negated in Dialect A, the negative particle 'not' usually precedes the main verb of the embedded clause, or the auxiliary if there is one. This indicates that the negation applies to the action being proposed, rather than negating the act of 'letting' itself. For example, 'Let's not go' means 'I propose that we do not go', not '*I do not propose that we go'. This further supports the analysis of 'let's' as a fixed imperative marker.
Example
Let's not forget our tickets.
Formalism
Formal statement
In Clause[ Head:VP[ Marker:Sdr"let's", Comp:Clause[ Head:VP[ ... ] ] ] ], negation is typically realised as Mod:AdvP[ Head:Adv"not" ] within the Comp:Clause's Head:VP.
Builds on
In CGEL
§10.9.3.1.2.4 Scope of negation ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/ddb67d8b-9202-4eab-973c-e7166eedb30a
Readable alias /concept/scope-of-negation-10-9-3-1-2-4