Concept · CGEL §17.6.1.4.3
Restrictions on complementation with relational noun antecedents
The pro-nominal 'one' cannot replace a relational noun if it would also replace the noun's complement.
What it is
Relational nouns, like 'brother' or 'friend,' inherently imply a relationship with another entity, often expressed through a complement (e.g., 'my brother's friend'). When 'one' replaces a relational noun, it cannot simultaneously replace the complement that specifies the relationship. For example, you can say 'I have a new car, and my friend has an old one,' where 'one' replaces 'car.' However, you cannot say '*I have a new friend, and my brother has an old one' if 'one' is meant to replace 'friend' and its implied complement (e.g., 'my brother's old friend'). This restriction prevents 'one' from obscuring crucial relational information.
Examples
She has a fast car, and I want a faster one.
NP ├── Det:DP ─ Head:D a └── Head:Nom ├── Mod:AdjP ─ Head:Adj faster └── Mod-Head:DP ─ Head:D one
Bracketed form
NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Mod:AdjP[ Head:Adj"faster" ], Mod-Head:DP[ Head:D"one" ] ] ]
*He is my only brother, and she is an older one.
Formalism
Formal statement
If the antecedent of Mod-Head:DP[Head:D"one"] is a relational noun, 'one' cannot replace both the noun and its complement.
In CGEL
§17.6.1.4.3 Restrictions on complementation with relational noun antecedents ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/65ae2e0b-d0ba-49d9-bf7f-89b4e59f4a47
Readable alias /concept/restrictions-on-complementation-with-relational-noun-antecedents