Concept · CGEL §10.9.8.1
Reporting of directives
Directives are reported using subordinate clauses that are not themselves imperatives, often with "to" or "that".
What it is
Since imperative clauses cannot be embedded, when we report a command or instruction (a directive), we must use a different grammatical construction. Typically, this involves either an infinitival clause (a non-finite clause marked by 'to') or a finite declarative clause, often containing a modal verb like 'should'. For instance, a direct command like "Leave now!" would be reported as "She told him to leave now" or "She insisted that he should leave now," rather than attempting to embed the original imperative form.
Examples
The teacher told the students to sit down.
Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D The │ └── Head:Nom ─ Head:N teacher └── Head:VP ├── Head:V told ├── Obj_ind:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom ─ Head:N students └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ├── Head:V sit └── Particle:Adv down
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"The" ], Head:Nom[ Head:N"teacher" ] ], Head:VP[ Head:V"told", Obj_ind:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"students" ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"sit", Particle:Adv"down" ] ] ] ]
He suggested that she should wait.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro He └── Head:VP ├── Head:V suggested └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr that └── Head:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro she └── Head:VP ├── Head:V_aux should └── Comp:Clause ─ Head:VP ─ Head:V wait
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"He" ] ], Head:VP[ Head:V"suggested", Comp:Clause[ Marker:Sdr"that", Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"should", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"wait" ] ] ] ] ] ] ]
Formalism
Not yet formalised.
In CGEL
§10.9.8.1 Reporting of directives ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/facf20a2-55d9-4634-83a7-5a3b86e97b58
Readable alias /concept/reporting-of-directives