Concept · CGEL §14.3.1.1.2
Relation with passive infinitivals
The object NP in a plain-complex construction can be the subject of a passive infinitival, maintaining its subject-like role.
What it is
In a plain-complex construction, the object NP of the main verb acts as the subject of the embedded *to*-infinitive. This relationship holds even when the infinitive clause itself is in the passive voice. For example, in "They wanted *the report* to be finished," "the report" is the object of "wanted" and the subject of the passive infinitive "to be finished." This demonstrates that the object NP's semantic role as the agent or patient of the infinitive remains consistent, regardless of the infinitive's voice.
Example
They expected the package to be delivered.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro They └── Head:VP ├── Head:V expected ├── Obj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom ─ Head:N package └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ├── Head:V_aux be └── Comp:Clause ─ Head:VP ─ Head:V delivered
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"They" ] ], Head:VP[ Head:V"expected", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"package" ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V_aux"be", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"delivered" ] ] ] ] ] ]
Formalism
Not yet formalised.
Builds on
In CGEL
§14.3.1.1.2 Relation with passive infinitivals ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/365d73ee-20be-4236-b71a-3e654c5acc5e
Readable alias /concept/relation-with-passive-infinitivals-14-3-1-1-2