gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §14.6.3.1.1

Potential ambiguity between hollow and ordinary constructions

Hollow to-infinitivals can be ambiguous with ordinary constructions when they follow predicative adjectives or nouns.

What it is

A 'hollow' to-infinitival clause contains a gap that is understood to refer to an element outside the clause, often the subject or object of the main clause. When such a clause follows a predicative adjective (e.g., 'easy') or a predicative noun (e.g., 'a pleasure'), it can be ambiguous. It might be interpreted as a hollow construction where the subject of the main clause is the understood object of the infinitive (e.g., 'The book is easy to read' - 'read the book'). Alternatively, it could be an ordinary construction where the infinitive simply describes the subject (e.g., 'He is eager to please' - 'he pleases'). Context usually resolves this ambiguity.

Examples

This problem is hard to solve.

He is ready to leave.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  he
└── Head:VP
    ├── Head:V_aux  is
    └── PredComp:AdjP
        ├── Head:Adj  ready
        └── Comp:Clause ─ Head:VP
            ├── Marker:Sdr  to
            └── Head:VP ─ Head:V  leave
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"is", PredComp:AdjP[ Head:Adj"ready", Comp:Clause[ Head:VP[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"leave" ] ] ] ] ] ]

Formalism

Formal statement

Ambiguity arises when a Clause[ Head:VP[ Marker:Sdr"to", Head:VP[VFORM=base] ] ] follows a PredComp:AdjP or PredComp:NP, and the VP[VFORM=base] may or may not contain a GAP coindexed with the matrix subject.

Builds on

In CGEL

§14.6.3.1.1 Potential ambiguity between hollow and ordinary constructions ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/dace86ff-7a94-4c67-9524-47d62ec81ccd
Readable alias /concept/potential-ambiguity-between-hollow-and-ordinary-constructions