gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §17.3.1.4.2.2

Perspective

Perspective refers to whose viewpoint is represented in a sentence, influencing the choice between a reflexive or ordinary pronoun.

What it is

When a sentence describes an event from a particular character's viewpoint, that character's perspective can license the use of an "override reflexive" pronoun. This means the reflexive refers back to the subject of the clause that expresses the perspective, rather than the subject of its own immediate clause. This often occurs in contexts of reported speech or thought, where the speaker is adopting the perspective of another. For instance, in a sentence like 'She thought the secret was safe with herself,' the reflexive 'herself' is licensed by 'she' because the sentence expresses 'she's' perspective, even though 'herself' is not locally bound by 'secret'.

Example

She thought the secret was safe with herself.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  she
└── Head:VP
    ├── Head:V  thought
    └── Comp:Clause
        ├── Subj:NP
        │   ├── Det:DP ─ Head:D  the
        │   └── Head:Nom ─ Head:N  secret
        └── Head:VP
            ├── Head:V_aux  was
            └── PredComp:AdjP
                ├── Head:Adj  safe
                └── Mod:PP
                    ├── Head:P  with
                    └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  herself
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V"thought", Comp:Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"secret" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"was", PredComp:AdjP[ Head:Adj"safe", Mod:PP[ Head:P"with", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"herself" ] ] ] ] ] ] ] ]

Formalism

Not yet formalised.

Builds on

In CGEL

§17.3.1.4.2.2 Perspective ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/48e90a1b-4ff1-476f-b91b-bd81c6ea40a9
Readable alias /concept/perspective