Concept · CGEL §14.1.3.2.1
Passivisation
Passivisation in catenative constructions provides evidence that the intervening NP is an object of the matrix verb.
What it is
In certain catenative constructions, an intervening noun phrase (NP) can appear between the matrix verb and the non-finite complement, as in 'We expected them to arrive'. When such sentences are passivised, this intervening NP becomes the subject of the passive matrix clause: 'They were expected to arrive'. This syntactic behavior strongly suggests that the NP functions as an object of the matrix verb in the active voice, rather than being the subject of the embedded non-finite clause. This confirms the matrix verb's control over the NP's grammatical function, rather than the NP being an inherent part of the embedded clause's subject structure.
Example
They were expected to arrive.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro they └── Head:VP ├── Head:VP │ ├── Head:V_aux were │ └── Comp:Clause ─ Head:VP ─ Head:V expected └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ─ Head:V arrive
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"they" ] ], Head:VP[ Head:VP[ Head:V_aux"were", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"expected" ] ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"arrive" ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
Clause[ Subj:NP{index=x}, Head:VP[ Head:VP[ Head:V_aux"be", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V[VFORM=pastp] ] ] ], Comp:Clause[ ... ] ] ]
Builds on
In CGEL
§14.1.3.2.1 Passivisation ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/634969bf-f441-4c2d-9c55-8b8b0cd396c8
Readable alias /concept/passivisation