Concept · CGEL §4.8.2.1.4
Other prepositions (Type I: I gave her the key vs I gave the key to her)
Some ditransitive verbs use prepositions other than 'to' when expressing a beneficiary or recipient-like role.
What it is
While 'to' is the most common preposition for expressing a beneficiary or recipient in the alternative ditransitive construction (Type I), some verbs require different prepositions. These 'other prepositions' indicate a similar semantic role but are lexically specified by the verb. For instance, verbs like 'buy' or 'make' often use 'for' to indicate the intended recipient or beneficiary of an action. This shows that the choice of preposition is not always fixed and depends on the specific verb's subcategorization requirements.
Examples
He bought her a present.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro he └── Head:VP ├── Head:V bought ├── Obj_ind:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro her └── Obj_dir:NP ├── Det:DP ─ Head:D a └── Head:Nom ─ Head:N present
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V"bought", Obj_ind:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"her" ] ], Obj_dir:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"present" ] ] ] ]
He bought a present for her.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro he └── Head:VP ├── Head:V bought ├── Obj_dir:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D a │ └── Head:Nom ─ Head:N present └── Comp:PP ├── Head:P for └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro her
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V"bought", Obj_dir:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"present" ] ], Comp:PP[ Head:P"for", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"her" ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
x:VP immediately dominates Head:V, Obj_ind:NP, and Obj_dir:NP, OR x:VP immediately dominates Head:V, Obj_dir:NP, and Comp:PP[Head:P, Obj:NP] where P is not "to"
Builds on
In CGEL
§4.8.2.1.4 Other prepositions ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/337997d6-71ef-44e4-a78b-a88197a5ab1d
Readable alias /concept/other-prepositions-type-i-i-gave-her-the-key-vs-i-gave-the-key-to-her