Concept · CGEL §16.8.2.2.2
Other cases of discourse-old information (Pragmatic functions of right dislocation)
Right dislocation can also present discourse-old information, often for emphasis or to re-establish a topic.
What it is
Beyond clarifying new or potentially ambiguous references, right dislocation is also used when the dislocated element represents information already established in the discourse. In these cases, the dislocated phrase isn't clarifying something new but rather re-presenting an already known entity. This can serve to emphasize the referent, to remind the listener of its identity, or to re-establish it as a salient topic after a slight digression. It's a way of packaging information that assumes shared knowledge but still highlights the element for a particular communicative effect.
Example
She's always late, that new colleague.
Clause ├── Head:Clause │ ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro she │ └── Head:VP │ ├── Head:V_aux 's │ ├── Mod:AdvP ─ Head:Adv always │ └── PredComp:AdjP ─ Head:Adj late └── Supplement:NP ├── Det:DP ─ Head:D that └── Head:Nom ├── Mod:AdjP ─ Head:Adj new └── Head:Nom ─ Head:N colleague
Bracketed form
Clause[ Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"'s", Mod:AdvP[ Head:Adv"always" ], PredComp:AdjP[ Head:Adj"late" ] ] ], Supplement:NP[ Det:DP[ Head:D"that" ], Head:Nom[ Mod:AdjP[ Head:Adj"new" ], Head:Nom[ Head:N"colleague" ] ] ] ]
Formalism
Not yet formalised.
In CGEL
§16.8.2.2.2 Other cases of discourse-old information ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/8470cadb-1f16-45e3-b5e6-70baeebb8195
Readable alias /concept/other-cases-of-discourse-old-information-pragmatic-functions-of-right-dislocatio