gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §17.3.1.1.4.2

Optional reflexives

Some prepositions allow either a reflexive or a non-reflexive pronoun as their object when referring to the subject.

What it is

For a subset of prepositions, when their object refers to the subject of the clause, both a reflexive pronoun and a non-reflexive (personal) pronoun are grammatically acceptable, though they may convey slightly different nuances. The choice often depends on whether the speaker wants to emphasize the self-directed nature of the action or simply state the coreference. For example, 'He pulled the blanket over him' and 'He pulled the blanket over himself' are both possible, with the latter emphasizing the subject's agency in covering himself. This flexibility distinguishes them from prepositions that mandate reflexives.

Examples

She kept the secret to herself.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  she
└── Head:VP
    ├── Head:V  kept
    ├── Obj:NP
    │   ├── Det:DP ─ Head:D  the
    │   └── Head:Nom ─ Head:N  secret
    └── Mod:PP
        ├── Head:P  to
        └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  herself
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V"kept", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"secret" ] ], Mod:PP[ Head:P"to", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"herself" ] ] ] ] ]

She kept the secret to her.

Clause
├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  she
└── Head:VP
    ├── Head:V  kept
    ├── Obj:NP
    │   ├── Det:DP ─ Head:D  the
    │   └── Head:Nom ─ Head:N  secret
    └── Mod:PP
        ├── Head:P  to
        └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  her
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V"kept", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"secret" ] ], Mod:PP[ Head:P"to", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"her" ] ] ] ] ]

Formalism

Formal statement

P such that its valence allows Obj:NP to be either a reflexive pronoun or a non-reflexive pronoun coindexed with Subj:NP.

Builds on

In CGEL

§17.3.1.1.4.2 Optional reflexives ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/f25c5464-0650-4c4a-b834-8295ed4e2231
Readable alias /concept/optional-reflexives