Concept · CGEL §6.7.1.6.1
No rational basis for the prescriptive rule
The prescriptive rule against 'split infinitives' lacks a logical basis in English grammar.
What it is
The prohibition against 'splitting' an infinitive by inserting an adverb between 'to' and the verb stems from an analogy with Latin, where infinitives are single words and thus cannot be 'split'. English infinitives, however, are typically two-word constructions ('to' + verb). There is no inherent grammatical reason in English to avoid this construction. Many respected writers have used split infinitives throughout history, and modern linguistic analysis confirms their naturalness and utility in the language.
Example
It is important to truly understand the concept.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro It ├── Head:VP │ ├── Head:V_aux is │ └── PredComp:AdjP ─ Head:Adj important └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Marker:Sdr to ├── Mod:AdvP ─ Head:Adv truly └── Head:VP ├── Head:V understand └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N concept
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"It" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"is", PredComp:AdjP[ Head:Adj"important" ] ], Comp:Clause[ Head:VP[ Marker:Sdr"to", Mod:AdvP[ Head:Adv"truly" ], Head:VP[ Head:V"understand", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"concept" ] ] ] ] ] ]
Formalism
Not yet formalised.
In CGEL
§6.7.1.6.1 No rational basis for the prescriptive rule ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/2a422ea8-e087-4075-94bf-bee2897823f9
Readable alias /concept/no-rational-basis-for-the-prescriptive-rule