Concept · CGEL §14.5.4.3
No matrix passivisation
Some catenative verbs do not allow their matrix clause to be passivized.
What it is
Certain catenative verbs, despite taking an object, cannot form a passive construction in the main clause. This means that the direct object of the main verb cannot become the subject of a passive sentence, even if the verb is transitive. This restriction is a specific lexical property of these verbs, distinguishing them from other transitive verbs that readily undergo passivization. For example, while 'I saw him' can become 'He was seen by me', a verb like 'have' in 'I have him do it' does not allow '*He is had to do it by me'.
Example
I had him fix the car. *He was had to fix the car.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V had ├── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro him └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V fix └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N car
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"had", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"fix", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"car" ] ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
x:V has a lexical feature [+/- matrix passivization] set to '-'.
Builds on
In CGEL
§14.5.4.3 No matrix passivisation ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/cb27d51a-9d13-43d7-9177-9b7a395936e1
Readable alias /concept/no-matrix-passivisation