Concept · CGEL §15.1.3.2.2.3
No expansion by modifier
Joint coordination cannot be expanded by a modifier that applies only to one coordinate, unlike other coordination types.
What it is
Joint coordination refers to instances where coordinated elements function as a single unit, often taking plural agreement or expressing a combined concept, such as 'bread and butter' as a single meal. A key characteristic of joint coordination is that modifiers cannot be inserted to apply exclusively to one of the coordinated elements. For example, you can say 'fresh bread and butter', where 'fresh' applies only to 'bread', but you cannot say '*bread and fresh butter' if 'bread and butter' is meant to be a single, jointly coordinated item. This restriction helps distinguish truly joint constructions from those where elements are merely listed.
Examples
*The old bread and butter was served.
The bread and butter was delicious.
Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D The │ └── Head:Nom ─ Head:Coordination │ ├── Coordinate:N bread │ ├── Marker:Coordinator and │ └── Coordinate:N butter └── Head:VP ├── Head:V_aux was └── PredComp:AdjP ─ Head:Adj delicious
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"The" ], Head:Nom[ Head:Coordination[ Coordinate:N"bread", Marker:Coordinator"and", Coordinate:N"butter" ] ] ], Head:VP[ Head:V_aux"was", PredComp:AdjP[ Head:Adj"delicious" ] ] ]
Formalism
Formal statement
In a Coordination[Coordinate:X, Marker:Coordinator, Coordinate:Y], if the coordination is joint, no Mod:Z can immediately dominate X or Y exclusively.
Builds on
In CGEL
§15.1.3.2.2.3 No expansion by modifier ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/cae8b35a-64f1-4c5f-afe2-2a19832a3d0f
Readable alias /concept/no-expansion-by-modifier