Concept · CGEL §10.4.7.3.1
Negative interrogative questions with negative bias
Negative interrogatives with negative bias suggest the speaker expects a negative answer.
What it is
When a negative interrogative question carries a negative bias, the speaker's prior assumption or expectation is that the answer will be 'no'. The question is asked to confirm this negative expectation, or to express mild surprise if the situation turns out to be otherwise. For example, if you ask 'Didn't you get the email?', you likely believe the person did not receive it, and you are seeking confirmation of that belief. This bias is often conveyed through intonation and context.
Examples
Didn't you receive the package?
Clause ├── Prenucleus:V_aux {x} did ├── Mod:AdvP ─ Head:Adv n't └── Head:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro you └── Head:VP ├── Head:GAP {x} ___ └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V receive └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N package
Bracketed form
Clause[ Prenucleus:V_aux"did"{index=x}, Mod:AdvP[ Head:Adv"n't" ], Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"you" ] ], Head:VP[ Head:GAP{index=x}, Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"receive", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"package" ] ] ] ] ] ] ]Aren't they ready yet?
Clause ├── Prenucleus:V_aux {x} are ├── Mod:AdvP ─ Head:Adv n't └── Head:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro they └── Head:VP ├── Head:GAP {x} ___ ├── PredComp:AdjP ─ Head:Adj ready └── Mod:AdvP ─ Head:Adv yet
Bracketed form
Clause[ Prenucleus:V_aux"are"{index=x}, Mod:AdvP[ Head:Adv"n't" ], Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"they" ] ], Head:VP[ Head:GAP{index=x}, PredComp:AdjP[ Head:Adj"ready" ], Mod:AdvP[ Head:Adv"yet" ] ] ] ]Formalism
Not yet formalised.
In CGEL
§10.4.7.3.1 Negative interrogative questions with negative bias ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/3aa874aa-cf33-47d6-af9a-e3a31e3280cf
Readable alias /concept/negative-interrogative-questions-with-negative-bias