Concept · CGEL §6.7.3.2.3.2
Multiple occurrences
The focusing modifier 'even' can appear multiple times in a single sentence, each instance highlighting a different constituent.
What it is
The word 'even' serves as a focusing modifier, drawing attention to a particular element in a clause. When 'even' occurs more than once within the same sentence, each instance typically targets a distinct constituent, thereby emphasizing different parts of the message. This allows for layered or cumulative emphasis, where the scope of each 'even' is clearly delineated by its position relative to the element it focuses on. For example, one 'even' might focus on the subject, while another focuses on the verb or an adjunct.
Example
Even *even* the most experienced chefs make mistakes.
Clause ├── Mod:AdvP ─ Head:Adv even ├── Subj:NP │ ├── Mod:AdvP ─ Head:Adv even │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom │ ├── Mod:AdjP ─ Head:Adj most │ ├── Mod:AdjP ─ Head:Adj experienced │ └── Head:Nom ─ Head:N chefs └── Head:VP ├── Head:V make └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N mistakes
Bracketed form
Clause[ Mod:AdvP[ Head:Adv"even" ], Subj:NP[ Mod:AdvP[ Head:Adv"even" ], Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Mod:AdjP[ Head:Adj"most" ], Mod:AdjP[ Head:Adj"experienced" ], Head:Nom[ Head:N"chefs" ] ] ], Head:VP[ Head:V"make", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N"mistakes" ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
A sentence may contain multiple nodes x:AdvP[ Head:Adv"even" ], where each x modifies a distinct constituent.
Builds on
In CGEL
§6.7.3.2.3.2 Multiple occurrences ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/684f5f69-5399-4395-96fb-18892680666f
Readable alias /concept/multiple-occurrences