Concept · CGEL §17.4.2.3.3
Mixed verb–noun domain
A mixed verb-noun domain occurs when a reciprocal pronoun's antecedent is in a higher clause, but the reciprocal is within a noun phrase.
What it is
This construction involves a reciprocal pronoun, typically in its genitive form (e.g., 'each other's'), appearing within a noun phrase, where its antecedent is a subject or object in a higher, matrix clause. This creates a 'mixed' domain because the reciprocal is embedded in an NP, but its binding relationship extends beyond that NP into the verb's domain of the main clause. It demonstrates that the binding of reciprocals is not always strictly confined to either a verb-governed domain or a noun-governed domain, but can bridge these structural boundaries.
Examples
They heard each other's voices.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro They └── Head:VP ├── Head:V heard └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D each └── Head:Nom ├── Mod:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D other │ └── Head:Nom ─ Head:N 's └── Head:Nom ─ Head:N voices
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"They" ] ], Head:VP[ Head:V"heard", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"each" ], Head:Nom[ Mod:NP[ Det:DP[ Head:D"other" ], Head:Nom[ Head:N"'s" ] ], Head:Nom[ Head:N"voices" ] ] ] ] ]
The children noticed one another's toys.
Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D The │ └── Head:Nom ─ Head:N children └── Head:VP ├── Head:V noticed └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D one └── Head:Nom ├── Mod:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D another │ └── Head:Nom ─ Head:N 's └── Head:Nom ─ Head:N toys
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"The" ], Head:Nom[ Head:N"children" ] ], Head:VP[ Head:V"noticed", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"one" ], Head:Nom[ Mod:NP[ Det:DP[ Head:D"another" ], Head:Nom[ Head:N"'s" ] ], Head:Nom[ Head:N"toys" ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
NP[... Det:DP[ Head:D"each" ], Head:Nom[ Mod:NP[ Det:DP[ Head:D"other" ], Head:Nom[ Head:N"'s" ] ], Head:Nom[...] ] ] where the antecedent of 'each other' is a Subj or Obj in a higher clause.
In CGEL
§17.4.2.3.3 Mixed verb–noun domain ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/747d8fb9-5e4d-4681-8c36-42bc4f6a00c0
Readable alias /concept/mixed-verb-noun-domain