Concept · CGEL §11.5.3.2.2.1
Marginal status of closed interrogatives in contexts of weak answer-orientation
Closed interrogatives are less natural in contexts of weak answer-orientation, though not strictly ungrammatical.
What it is
In contexts where the answer-orientation is present but not extremely strong, closed interrogatives (yes/no questions) may sound marginal or slightly awkward, rather than completely ungrammatical. For example, verbs like 'discover' or 'find out' lean towards answer-orientation, as they imply gaining knowledge. While "I discovered whether she left" might be understood, it is less natural than "I discovered that she left" or "I discovered who left." This indicates a preference for open interrogatives or declarative clauses when the focus is on the content of the answer rather than the question itself.
Examples
I discovered whether he had finished.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V discovered └── Obj:Clause ├── Marker:Sdr whether └── Head:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro he └── Head:VP ├── Head:V_aux had └── Comp:Clause ─ Head:VP ─ Head:V finished
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"discovered", Obj:Clause[ Marker:Sdr"whether", Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"had", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"finished" ] ] ] ] ] ] ]
I discovered who had finished.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V discovered └── Obj:Clause ├── Prenucleus:NP {x} ─ Head:Nom ─ Head:N_pro who └── Head:Clause ─ Head:VP ├── Head:V_aux had └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V finished └── Subj:GAP {x} ___
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"discovered", Obj:Clause[ Prenucleus:NP{index=x}[ Head:Nom[ Head:N_pro"who" ] ], Head:Clause[ Head:VP[ Head:V_aux"had", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"finished", Subj:GAP{index=x} ] ] ] ] ] ] ]Formalism
Not yet formalised.
In CGEL
§11.5.3.2.2.1 Marginal status of closed interrogatives in contexts of weak answer-orientation ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/9943ac21-f88b-475c-bf23-7a179e66e5c5
Readable alias /concept/marginal-status-of-closed-interrogatives-in-contexts-of-weak-answer-orientation