Concept · CGEL §3.9.5.1.2.3
Futurity will in conditional protases
Futurity "will" is generally avoided in conditional protases (the 'if' clause), which use the simple present for future conditions.
What it is
Similar to temporal clauses, the protasis (or 'if' clause) of a conditional sentence typically uses the simple present tense to refer to a future condition, even though the condition itself lies in the future. For example, one says "If it rains tomorrow," not "*If it will rain tomorrow*." The main clause, however, uses "will" to express the future consequence. This grammatical pattern helps establish the condition as a premise rather than a prediction within the conditional statement itself.
Example
If you study hard, you will pass the exam. *If you will study hard, you will pass the exam.
Clause ├── Mod:Clause │ ├── Marker:Sdr if │ └── Head:Clause │ ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro you │ └── Head:VP │ ├── Head:V study │ └── Mod:AdjP ─ Head:Adj hard └── Head:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro you └── Head:VP ├── Head:V_aux will └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V pass └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N exam
Bracketed form
Clause[ Mod:Clause[ Marker:Sdr"if", Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"you" ] ], Head:VP[ Head:V"study", Mod:AdjP[ Head:Adj"hard" ] ] ] ], Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"you" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"will", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"pass", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"exam" ] ] ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
A conditional protasis (e.g., introduced by Marker:Sdr"if") does not contain a V_aux"will" expressing futurity.
In CGEL
§3.9.5.1.2.3 Futurity will in conditional protases ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/f2371b4e-94af-4d3b-a629-e88ea1ff1f64
Readable alias /concept/futurity-will-in-conditional-protases