Concept · CGEL §16.10.1.1.2
Externalisation of the object from the VP of the passive
In the passive, the object of the active verb is 'externalized' to become the subject of the passive clause.
What it is
This refers to a key structural difference between active and passive clauses. In an active transitive sentence, the direct object is typically located within the verb phrase (VP), following the verb. When this sentence is passivized, this direct object moves out of its original position within the VP and becomes the subject of the entire clause. This 'externalization' means it now precedes the verb and takes on the grammatical role of subject, influencing verb agreement. This movement is a fundamental syntactic operation that reconfigures the clause's argument structure, shifting emphasis from the agent to the patient of the action.
Example
The ball was kicked by the player.
Clause ├── Subj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom ─ Head:N ball └── Head:VP ├── Head:V_aux was └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V kicked └── Mod:PP ├── Head:P by └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N player
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"ball" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"was", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"kicked", Mod:PP[ Head:P"by", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"player" ] ] ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
In a passive Clause, the NP[CASE=nom] serving as Subj corresponds to the Obj:NP[CASE=acc] of the active counterpart.
Builds on
In CGEL
§16.10.1.1.2 Externalisation of the object from the VP of the passive ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/e607a406-e8f9-437b-a55f-edd0536ff0fe
Readable alias /concept/externalisation-of-the-object-from-the-vp-of-the-passive