Concept · CGEL §4.8.3.1.4
Engrave
The verb 'engrave' participates in a complementation pattern where a direct object and a locative PP can swap roles.
What it is
Verbs like 'engrave' allow two ways to express a direct object (the thing being engraved) and a locative prepositional phrase (the surface it's engraved on). In one pattern, the message is the direct object, and the surface is in a 'on' PP. In the alternative, the surface becomes the direct object, and the message appears in a 'with' PP. This alternation highlights how semantic roles can be mapped to different syntactic positions.
Examples
She engraved a message on the ring.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro She └── Head:VP ├── Head:V engraved ├── Obj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D a │ └── Head:Nom ─ Head:N message └── Comp:PP ├── Head:P on └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N ring
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"She" ] ], Head:VP[ Head:V"engraved", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"message" ] ], Comp:PP[ Head:P"on", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"ring" ] ] ] ] ]
She engraved the ring with a message.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro She └── Head:VP ├── Head:V engraved ├── Obj:NP │ ├── Det:DP ─ Head:D the │ └── Head:Nom ─ Head:N ring └── Comp:PP ├── Head:P with └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D a └── Head:Nom ─ Head:N message
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"She" ] ], Head:VP[ Head:V"engraved", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"ring" ] ], Comp:PP[ Head:P"with", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"a" ], Head:Nom[ Head:N"message" ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
The verb 'engrave' licenses two complementation patterns: [Obj:NP, Comp:PP[P"on", Obj:NP]] and [Obj:NP, Comp:PP[P"with", Obj:NP]], where the semantic roles of the NPs are exchanged.
Builds on
In CGEL
§4.8.3.1.4 Engrave ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/51612166-d32d-4668-9b77-348ccd836738
Readable alias /concept/engrave