gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §16.3.3.1

Echoing

Echoing is a type of focus complement preposing used to repeat or clarify a previous utterance.

What it is

Echoing is a specific instance of focus complement preposing where a constituent, typically a complement, is moved to the front of a clause to repeat or 'echo' something that was just said. This construction is often used to express surprise, ask for clarification, or confirm information. The preposed element is usually pronounced with rising intonation, indicating a question or an incredulous response. For example, if someone says "I bought a new car," an echo question might be "A new car, you bought?" This highlights the echoed information.

Example

That story, you believe?

Clause
├── Prenucleus:NP {x}
│   ├── Det:DP ─ Head:D  That
│   └── Head:Nom ─ Head:N  story
└── Head:Clause
    ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  you
    └── Head:VP
        ├── Head:V  believe
        └── Obj:GAP {x}  ___
Bracketed form
Clause[ Prenucleus:NP{index=x}[ Det:DP[ Head:D"That" ], Head:Nom[ Head:N"story" ] ], Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"you" ] ], Head:VP[ Head:V"believe", Obj:GAP{index=x} ] ] ]

Formalism

Formal statement

A Clause node immediately dominates a Prenucleus:XP and a Head:Clause. The Prenucleus:XP is coindexed with a GAP representing a complement within the Head:Clause, and the construction is used to repeat or question prior discourse.

Builds on

In CGEL

§16.3.3.1 Echoing ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/b5ef46f1-5c19-4ab8-a11d-1bfbef0017dd
Readable alias /concept/echoing