gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §5.17.2.3.4

Dual-gender masculine/feminine nouns

Dual-gender masculine/feminine nouns can refer to either sex, allowing for "he" or "she" agreement.

What it is

Certain nouns, like "teacher" or "doctor," can refer to a person of any sex. When such a noun is the antecedent for a singular pronoun, English allows for either a masculine pronoun ("he," "him," "his") or a feminine pronoun ("she," "her," "hers") to be used, depending on the actual sex of the individual being referred to. This flexibility reflects the noun's semantic neutrality regarding sex, contrasting with nouns that are strictly masculine or feminine. The choice of pronoun is determined by real-world knowledge of the referent.

Examples

The student asked the teacher if she could help.

Clause
├── Subj:NP
│   ├── Det:DP ─ Head:D  the
│   └── Head:Nom ─ Head:N  student
└── Head:VP
    ├── Head:V  asked
    ├── Obj_ind:NP
    │   ├── Det:DP ─ Head:D  the
    │   └── Head:Nom ─ Head:N  teacher
    └── Comp:Clause
        ├── Marker:Sdr  if
        └── Head:Clause
            ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  she
            └── Head:VP
                ├── Head:V_aux  could
                └── Comp:Clause ─ Head:VP ─ Head:V  help
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"student" ] ], Head:VP[ Head:V"asked", Obj_ind:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"teacher" ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"if", Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"she" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"could", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"help" ] ] ] ] ] ] ]

The student asked the teacher if he could help.

Clause
├── Subj:NP
│   ├── Det:DP ─ Head:D  the
│   └── Head:Nom ─ Head:N  student
└── Head:VP
    ├── Head:V  asked
    ├── Obj_ind:NP
    │   ├── Det:DP ─ Head:D  the
    │   └── Head:Nom ─ Head:N  teacher
    └── Comp:Clause
        ├── Marker:Sdr  if
        └── Head:Clause
            ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro  he
            └── Head:VP
                ├── Head:V_aux  could
                └── Comp:Clause ─ Head:VP ─ Head:V  help
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"student" ] ], Head:VP[ Head:V"asked", Obj_ind:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"teacher" ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"if", Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"he" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"could", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"help" ] ] ] ] ] ] ]

Formalism

Not yet formalised.

Builds on

In CGEL

§5.17.2.3.4 Dual-gender masculine/feminine nouns ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/0cb5fd24-56bc-4987-920e-cefe0bf61241
Readable alias /concept/dual-gender-masculine-feminine-nouns