Concept · CGEL §10.1.3
Complex relation between form and meaning
The relationship between a clause's grammatical form (type) and its communicative purpose (illocutionary force) is complex and not always direct.
What it is
While there's a strong correlation between clause type and illocutionary force, they are not identical. A declarative clause, for instance, typically makes a statement, but it can also be used to ask a question ('You've finished already?'). Similarly, an interrogative clause, while usually asking a question, can sometimes function as a command ('Will you please be quiet?'). This complexity means that understanding an utterance requires considering both its grammatical structure and the context in which it is used, as speakers can employ different clause types to achieve various communicative goals.
Examples
You can help me.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro You └── Head:VP ├── Head:V_aux can └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V help └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro me
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"You" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"can", Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"help", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"me" ] ] ] ] ] ]
Can you help me?
Clause ├── Prenucleus:V_aux {x} Can └── Head:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro you └── Head:VP ├── Head:GAP {x} ___ └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Head:V help └── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro me
Bracketed form
Clause[ Prenucleus:V_aux"Can"{index=x}, Head:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"you" ] ], Head:VP[ Head:GAP{index=x}, Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"help", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"me" ] ] ] ] ] ] ]Formalism
Not yet formalised.
In CGEL
§10.1.3 Complex relation between form and meaning ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/0015df09-047c-497c-a6b7-7c951f277e0e
Readable alias /concept/complex-relation-between-form-and-meaning