Concept · CGEL §11.7.2.2
Complement to wish
The complement to 'wish' uses a modal preterite to express a desire for a situation contrary to fact.
What it is
When 'wish' takes a content clause as its complement, the verb in that clause is typically in a modal preterite form, indicating that the desired situation is currently unreal or hypothetical. For example, "I wish I had a car" uses 'had' (a past tense form) to express a desire for something not currently possessed. This construction allows speakers to express regret about present circumstances or desires for different, non-actual realities. It's a key way to convey unfulfilled desires or counterfactual scenarios.
Example
I wish I were taller.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V wish └── Comp:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V_aux were └── PredComp:AdjP ─ Head:Adj taller
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"wish", Comp:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V_aux"were", PredComp:AdjP[ Head:Adj"taller" ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
A Comp:Clause governed by V"wish" where the verb in the complement clause is a modal preterite (e.g., V_aux"were", V"had").
Builds on
In CGEL
§11.7.2.2 Complement to wish ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/dd508679-bb6a-463e-9f85-6ded7d7231ac
Readable alias /concept/complement-to-wish