Concept · CGEL §14.2.2.3
Choice between simple and complex constructions
The choice between simple and complex catenative constructions depends on semantic and syntactic factors.
What it is
English offers both simple catenative constructions (e.g., 'I want to go') and complex catenative constructions (e.g., 'I want him to go'). The choice between these two forms is not arbitrary but is governed by semantic nuances and syntactic constraints. Simple catenatives imply that the subject of the matrix verb is also the understood subject of the non-finite complement. Complex catenatives, however, introduce an overt subject for the non-finite complement, which also functions as an object of the matrix verb. This distinction allows for precise expression of who performs the action of the embedded verb.
Examples
I want to leave.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V want └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ─ Head:V leave
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"want", Comp:Clause[ Head:VP[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"leave" ] ] ] ] ]
I want him to leave.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V want ├── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro him └── Comp:Clause ─ Head:VP ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ─ Head:V leave
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"want", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Comp:Clause[ Head:VP[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"leave" ] ] ] ] ]
Formalism
Formal statement
A matrix verb may license a simple catenative (Head:VP[Comp:Clause[Subj:GAP]]) or a complex catenative (Head:VP[Obj:NP, Comp:Clause[Subj:NP]]), depending on its valence and semantic properties.
Builds on
In CGEL
§14.2.2.3 Choice between simple and complex constructions ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/89781ec2-156e-4ace-8e5d-e49db6365222
Readable alias /concept/choice-between-simple-and-complex-constructions-14-2-2-3