Concept · CGEL §14.3.1.1.5
Choice between complex and simple constructions
Some verbs permit both simple and complex catenative constructions, with differing semantic implications.
What it is
Certain verbs can appear in both simple catenative constructions (where the main verb's subject is also the infinitive's subject) and plain-complex constructions (where an object NP is the infinitive's subject). The choice between these two constructions often carries a subtle semantic difference. For instance, "I like *to read*" (simple) means I enjoy the act of reading generally. In contrast, "I like *him to read*" (plain-complex) means I prefer or approve of *his* reading, perhaps to me or in a specific situation. This distinction highlights how syntactic structure can reflect nuances in meaning.
Examples
She likes to sing.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro She └── Head:VP ├── Head:V likes └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ─ Head:V sing
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"She" ] ], Head:VP[ Head:V"likes", Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"sing" ] ] ] ]
She likes him to sing.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro She └── Head:VP ├── Head:V likes ├── Obj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro him └── Comp:Clause ├── Marker:Sdr to └── Head:VP ─ Head:V sing
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"She" ] ], Head:VP[ Head:V"likes", Obj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Comp:Clause[ Marker:Sdr"to", Head:VP[ Head:V"sing" ] ] ] ]
Formalism
Not yet formalised.
Builds on
In CGEL
§14.3.1.1.5 Choice between complex and simple constructions ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/8f8442ad-89d6-4283-b9f6-6516b428ba3b
Readable alias /concept/choice-between-complex-and-simple-constructions