gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §18.4.1.6.1.4

Bases ending in ex or ix

Some English nouns derived from Latin, ending in "-ex" or "-ix," form their plural by changing the ending to "-ices."

What it is

This rule applies to a specific set of nouns, often technical or academic, where the original Latin plural form has been retained in English. Instead of adding the regular English "-s" or "-es," the final "-ex" or "-ix" is replaced by "-ices." For example, "index" becomes "indices," and "appendix" becomes "appendices." While the regular English plural form (e.g., "indexes") is sometimes also acceptable, the Latinate plural is often preferred in formal contexts or for specific meanings. This demonstrates how historical linguistic influence shapes modern English morphology.

Examples

The book contained many helpful indices.

NP
├── Det:DP ─ Head:D  the
└── Head:Nom ─ Head:N  book
Bracketed form
NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"book" ] ]

The surgeon removed two appendices.

NP
├── Det:DP ─ Head:D  two
└── Head:Nom ─ Head:N  appendices
Bracketed form
NP[ Det:DP[ Head:D"two" ], Head:Nom[ Head:N"appendices" ] ]

Formalism

Not yet formalised.

In CGEL

§18.4.1.6.1.4 Bases ending in ex or ix ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/8b366673-e5ce-491f-94b5-20d54aa0e090
Readable alias /concept/bases-ending-in-ex-or-ix