gCanonical English Grammar

Concept · CGEL §9.1.3.2.2.2

Equivalence between wide scope universal and narrow scope existential quantification

A wide-scope universal quantifier with negation is equivalent to a narrow-scope existential quantifier with negation.

What it is

This principle describes a logical equivalence between two ways of expressing quantification and negation. When a universal quantifier (like 'every' or 'all') takes wide scope over negation, it means 'not all X are Y'. This is logically equivalent to saying that an existential quantifier (like 'some' or 'any') takes narrow scope under negation, meaning 'some X are not Y' or 'there is at least one X that is not Y'. For instance, 'Not everyone left' means the same as 'Someone didn't leave'. Understanding this equivalence is crucial for accurately interpreting sentences with both quantifiers and negation.

Examples

Not every student passed the exam.

Clause
├── Mod:AdvP ─ Head:Adv  not
├── Subj:NP
│   ├── Det:DP ─ Head:D  every
│   └── Head:Nom ─ Head:N  student
└── Head:VP
    ├── Head:V  passed
    └── Obj:NP
        ├── Det:DP ─ Head:D  the
        └── Head:Nom ─ Head:N  exam
Bracketed form
Clause[ Mod:AdvP[ Head:Adv"not" ], Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"every" ], Head:Nom[ Head:N"student" ] ], Head:VP[ Head:V"passed", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"exam" ] ] ] ]

Some student did not pass the exam.

Clause
├── Subj:NP
│   ├── Det:DP ─ Head:D  some
│   └── Head:Nom ─ Head:N  student
└── Head:VP
    ├── Head:VP
    │   ├── Head:V_aux  did
    │   └── Mod:AdvP ─ Head:Adv  not
    └── Comp:Clause ─ Head:VP
        ├── Head:V  pass
        └── Obj:NP
            ├── Det:DP ─ Head:D  the
            └── Head:Nom ─ Head:N  exam
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Det:DP[ Head:D"some" ], Head:Nom[ Head:N"student" ] ], Head:VP[ Head:VP[ Head:V_aux"did", Mod:AdvP[ Head:Adv"not" ] ], Comp:Clause[ Head:VP[ Head:V"pass", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"exam" ] ] ] ] ] ]

Formalism

Formal statement

¬∀x P(x) ↔ ∃x ¬P(x)

In CGEL

§9.1.3.2.2.2 Equivalence between wide scope universal and narrow scope existential quantification ↗
Gated reader; sign-in required.

Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/54201061-db40-4491-b124-3bb7cb5ce803
Readable alias /concept/equivalence-between-wide-scope-universal-and-narrow-scope-existential-quantifica