Concept · CGEL §14.3.2.2
See (Gerund-participials)
The verb 'see' with a gerund-participial complement exhibits properties similar to 'catch' verbs.
What it is
When the verb 'see' takes a gerund-participial clause as its complement, it behaves similarly to 'catch' in terms of syntactic diagnostics. For instance, the subject of the gerund-participial complement cannot be marked with genitive case (*'I saw his running away'). Furthermore, the subject of the gerund-participial can be promoted to the matrix subject under passivisation ('He was seen running away'). This indicates that 'see' in this construction forms a complex catenative structure where the intervening NP functions as a direct object of 'see', rather than solely as the subject of the embedded clause.
Examples
I saw him crossing the street.
Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro I └── Head:VP ├── Head:V saw └── Comp:Clause ├── Subj:NP ─ Head:Nom ─ Head:N_pro him └── Head:VP ├── Head:V crossing └── Obj:NP ├── Det:DP ─ Head:D the └── Head:Nom ─ Head:N street
Bracketed form
Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"I" ] ], Head:VP[ Head:V"saw", Comp:Clause[ Subj:NP[ Head:Nom[ Head:N_pro"him" ] ], Head:VP[ Head:V"crossing", Obj:NP[ Det:DP[ Head:D"the" ], Head:Nom[ Head:N"street" ] ] ] ] ] ]
He was seen leaving the building.
Formalism
Formal statement
The verb 'see' licenses a Comp:Clause[ Subj:NP, Head:VP ] where the Subj:NP can be promoted to matrix subject under passivisation.
In CGEL
§14.3.2.2 See ↗
Gated reader; sign-in required.
Permanent link https://grammar.canonical-english.org/c/54119ca3-83d6-4f83-9955-a00589e81a9b
Readable alias /concept/see-gerund-participials